Nothing special happens on the third spell, fourth spell, and so on.

The ability can trigger once each turn for each opponent.

It doesn't matter if Monologue Tax was on the battlefield for the first spell. It also doesn't matter if that first spell resolved or not.