Only creatures you control at the time Song of Totentanz resolves, including the Rat tokens it creates, will gain haste. Creatures you begin to control later in the turn won't be affected.