Because creatures controlled by opponents aren't being put into a graveyard, any "when [this creature] dies" triggered abilities those creatures have won't trigger.

If the target is not legal as Stone of Erech's activated ability tries to resolve, the ability is removed from the stack. You won't draw a card.