Nightsquad Commando’s ability checks only whether you declared an attacking creature during the turn. It doesn’t trigger once for each such creature, and it doesn’t check whether any attacking creatures dealt damage.