The number of creatures you control is checked only once, as Get a Leg Up resolves. The bonus won't change if the number of creatures you control changes later in the turn.
2024-02-02 • wotc
If you target a creature you control with Get a Leg Up, remember to count that creature.