The Mummy does go to the graveyard and trigger abilities which watch for something going to the graveyard. It then gets exiled as a triggered ability.
2004-10-04 • wotc
It does not get exiled if it goes to the graveyard from someplace other than the battlefield. This includes discarding from your hand or if the spell is countered.